SPA & Wellness Ordnung

Öffnungszeiten:

  • SPA-Bereich (Trockensauna, Dampfbad, Whirlpool) ist geöffnet von 16:00 bis 22:00 Uhr.
  • Schönheitssalon und Massagesalon sind geöffnet von 12:00 bis 20:00 Uhr.

Reservierung und Nutzung der SPA-Zone:

  • Wenn Sie die SPA-Zone nutzen möchten, melden Sie dies bitte an der Rezeption. mindestens 2 Stunden im Voraus.
  • Die Erklärung des Gastes, den SPA- und Wellnessbereich nutzen zu wollen, ist gleichbedeutend mit der Unterzeichnung des Gastes Erklärung, dass keine gesundheitlichen Kontraindikationen vorliegen zur Nutzung des Whirlpools, des Dampfbads und der Trockensauna.
  • Zutritt nur zur SPA-Zone Leihbademantel Villa Park.
  • Für Behandlungen bieten wir: Handtuch, Bademantel sowie Einwegschuhe und -unterwäsche.

In der SPA-Zone geltende Regeln:

  • Der SPA-Bereich ist vorgesehen nur für Erwachsene.
  • Dies gilt hier eine Zone der Stille und Entspannung – bitte bleiben Sie ruhig.
  • Es ist verboten, Lebensmittel, Getränke, Alkohol und Tabakrauchen.
  • Menschen unter Alkoholeinfluss stehen kann das SPA nicht nutzen.

Vorbereitung auf Behandlungen:

  • Sie müssen ins SPA kommen 5 Minuten vor der geplanten Behandlung.
  • Das bequemste Outfit für die Behandlungen ist Bademantel.
  • In den Behandlungsräumen steht Einwegunterwäsche zur Verfügung.

Verspätungen und Ausfälle:

  • Im Falle einer Verspätung behält sich Villa Park das Recht vor, Subtrahieren der Verzögerungszeit von der Gesamtdauer des Eingriffs.
  • Im Falle einer Abwesenheit von der geplanten Behandlung ohne vorherige Ankündigung behält sich Villa Park das Recht vor, die Reservierung zu stornieren und eine Gebühr in Höhe des Behandlungswertes zu erheben.

Regeln für den Rücktritt vom Verfahren:

  • Mehr als 24 Stunden vor dem Eingriff – keine Gebühren.
  • 6 bis 24 Stunden vor dem Eingriff – 50% Gebühr des Behandlungswertes.
  • Weniger als 3 Stunden vor dem Eingriff – Gebühr 100% des Behandlungswertes.

Nutzung des SPA durch Minderjährige:

  • Jugend unter 16 Jahren kann nur von Behandlungen profitieren schriftliche Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten.
  • Das SPA-Personal hat das Recht die Durchführung des Eingriffs verweigern Personen unter 16 Jahren.

Haftungsausschluss:

  • Villa Park behält sich das Recht vor, die Durchführung eines Eingriffs zu verweigern, wenn das Personal der Ansicht ist, dass gesundheitliche Kontraindikationen, Möglichkeit von Komplikationen oder der Gast ist in unter Alkoholeinfluss.
 envelopephone-handsetcrosschevron-down

Drodzy Goście,

Dziś, 12 października, nasza restauracja jest czynna do godziny 17:00.

Zapraszamy serdecznie na wcześniejszy obiad i popołudniową kawę.

Do zobaczenia!

ENG Dear Guests. Today, October 12th, the restaurant is open untill 5:00 PM.

Join us earlier for a delicious lunch or desserts. See you soon!

PL
📅 Zmiana godzin działania po najbliższym weekendzie

Drodzy Goście,

Od poniedziałku 12.10.2025 nasz obiekt będzie czynny tylko w weekendy.
Zapraszamy do rezerwacji w następujących terminach:

  • 17.10 - 20.10.25
  • 23.10 - 27.10.25
  • 31.10 - 03.11.25
  • 07.11 - 12.11.25

Informujemy, że od 13 listopada do 23 grudnia nasz obiekt będzie nieczynny z powodu przerwy urlopowej. Serdecznie zapraszamy do rezerwowania pakietów świątecznych i sylwestrowych – to doskonała okazja, by spędzić wyjątkowy czas w naszym obiekcie w świątecznej atmosferze!

Rezerwacje na Boże Narodzenie i Sylwestra przyjmujemy już teraz .

🗓️ Rezerwacje można składać online lub mailowo: villapark@villa-park.eu.

Dziękujemy za wspaniały sezon i do zobaczenia w weekendy! 🌿

DE

📅 Änderung der Öffnungszeiten nach dem kommenden Wochenende

Liebe Gäste,
wir möchten Sie darüber informieren, dass wir nach dem kommenden Wochenende nur noch am Wochenende geöffnet haben 🕒

Ab Montag, dem 12.10.2025, ist unsere Anlage nur an den Wochenenden geöffnet.
Reservierungen sind an folgenden Terminen möglich:

17.10 – 20.10.2025
23.10 – 27.10.2025
31.10 – 03.11.2025
07.11 – 12.11.2025

Wir informieren Sie, dass unser Haus vom 13. November bis zum 23. Dezember wegen Betriebsurlaub geschlossen ist.
Wir laden Sie herzlich ein, unsere Weihnachts- und Silvesterangebote zu buchen – eine wunderbare Gelegenheit, eine besondere Zeit in festlicher Atmosphäre bei uns zu verbringen!
Reservierungen für Weihnachten und Silvester nehmen wir bereits jetzt entgegen.

🗓️ Reservierungen können online oder per E-Mail vorgenommen werden: villapark@villa-park.eu

Vielen Dank für eine wunderbare Saison und bis bald am Wochenende! 🌿

ENG

📅 Change of Opening Hours after the Upcoming Weekend

Dear Guests,
we would like to inform you that after the upcoming weekend, we will be open only on weekends 🕒

Starting Monday, October 12th, 2025, our venue will be open on weekends only.
You can make reservations for the following dates:

October 17–20.2025
October 23–27.2025
October 31 – November 3.2025
November 7–12.2025

We would like to inform you that our property will be closed from November 13th to December 23th due to a holiday break.
We warmly invite you to book our Christmas and New Year’s Eve packages – it’s a wonderful opportunity to spend an unforgettable time with us in a festive atmosphere!
Reservations for Christmas and New Year’s Eve are now open.

🗓️ Reservations can be made online or by email: villapark@villa-park.eu

Thank you for a wonderful season — we look forward to seeing you on the weekends! 🌿