Drodzy Goście,

Przerwa urlopowa
Informujemy, że nasza firma będzie na przerwie urlopowej do 24 grudnia.

Dziękujemy za udany sezon i zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli.

Serdecznie zapraszamy do dokonywania rezerwacji mailowo: villapark@villa-park.eu na Święta Bożego Narodzenia, Sylwestra oraz na przyszły rok.

Cieszymy się na Państwa wizyty i życzymy spokojnego oczekiwania na świąteczny czas!

Informacja organizacyjna
Działamy do 6 stycznia.
Przerwa: 7–22 stycznia.

Po przerwie działamy weekendowo w terminach:
29.01–01.02.26 | 06–08.02.26 | 13–15.02.26 | 20–22.02.25 |
26.02–01.03.26 | 06–08.03.26 | 12–15.03.26

Po tym okresie działamy bez przerw.

DE

Urlaubspause
Bitte beachten Sie, dass unser Unternehmen bis zum 24. Dezember in der Urlaubspause ist.

Vielen Dank für eine erfolgreiche Saison und Ihr Vertrauen.

Wir laden Sie herzlich ein, Reservierungen per E-Mail zu senden an: villapark@villa-park.eu für Weihnachten, Silvester und für das kommende Jahr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine besinnliche Vorweihnachtszeit!

Wichtige Information
Geöffnet bis 6. Januar.
Pause: 7–22. Januar.

Danach sind wir nur an Wochenenden geöffnet:
29.01–01.02.26 | 06.–08.02.26 | 13.–15.02.26 | 20.–22.02.25 |
26.02–01.03.26 | 06.–08.03.26 | 12.–15.03.26

Danach sind wir ohne Unterbrechungen geöffnet.

ENG

Holiday Break
Please note that our company will be on a holiday break until December 24th.

Thank you for a successful season and for your trust.

We warmly invite you to make reservations by email: villapark@villa-park.eu for Christmas, New Year's Eve, and for the upcoming year.

We look forward to welcoming you and wish you a peaceful holiday season!

Important notice
We are open until January 6.
Break: January 7–22.

After the break, we operate on weekends only on the following dates:
Jan 29 – Feb 1, 2026 | Feb 6–8, 2026 | Feb 13–15, 2026 | Feb 20–22, 2025 |
Feb 26 – Mar 1, 2026 | Mar 6–8, 2026 | Mar 12–15, 2026

After this period, we operate without breaks.