Privacy Policy

Data Administrator

Izabella Eeg VILLA PARK WISEŁKA
25 Forest Street, 72-513 Wisełka

NIP 5342279640

You can contact us in the following ways:
By letter: Izabella Eeg VILLA PARK WISEŁKA, Leśna Street 25, 72-513 Wisełka
By email: villapark@villa-park.eu

Basis and Purpose of Processing

Personal data are processed for the purpose of:

  • Conclusion and performance of the contract for hotel or catering services or booking events available in the hotel complex – based on Art. 6 sec. 1 letter b) and c) of the GDPR.
  • Responding to inquiries directed to us - on the basis of Art. 6 sec. 1 lit. a GDPR, i.e. expressed consent or taking explicit action confirming consent (e.g. providing contact details via a form, e-mail, telephone, in person, newsletter subscription, consent to marketing materials).
  • Pursuing or defending against claims - based on Article 6, section 1, letter f of the GDPR, as the legitimate interest of the administrator.
  • Administering the website, keeping visit statistics and managing content - based on Article 6, section 1, letter f of the GDPR, as the legitimate interest of the administrator.

Scope and Method of Data Collection

Data collected by the website:

  • User IP addresses
  • Cookies
  • User Browser Information

Data provided by the user:

  • Name and surname
  • Phone number
  • Email address

User data may be collected automatically by the website or provided by the user during the newsletter subscription process, service reservation or contact via the contact form.

Data Recipients

Personal data may be transferred to third parties such as:

  • Postal operators and courier companies
  • Carriers
  • Partners providing technical and IT services (e.g. development and maintenance of IT systems and websites)
  • Law firms

Data Retention Period

  • In the event of execution of the contract – data is stored for the period necessary to perform the contract and for 5 years from the end of the calendar yearon which the deadline for tax payment expired (in accordance with the Tax Ordinance).
  • In case of consent to data processing – until the data ceases to be useful or consent is withdrawn, without affecting the lawfulness of processing prior to its withdrawal.
  • In the event of a claim being made – until the limitation period for mutual claims expires.

Rights of Persons Whose Data Is Processed

Every person whose data is processed has the right to:

  • Access to your data and receive copies thereof
  • Correction (correction) of data
  • Withdrawal of consent to data processing at any time (without affecting the compliance of processing prior to its withdrawal)
  • Deleting personal data, if their processing is not based on a legal obligation
  • Data processing restrictions

To exercise the above rights, please contact us at: villa_park@villa-park.eu.

Every person also has the right to lodge a complaint with President of the Personal Data Protection Office (ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw).

Information about the Data Provision Requirement

Providing personal data is voluntary, however, refusing to provide it when booking services may result in inability to conclude a contract or provide a service.

Information about Automated Decision Making

In the course of processing personal data it doesn't come for automated decision-making, including profiling.

Information on Data Transfers to Third Countries

Personal data they won't be transferred to third countries (outside the European Economic Area) or international organisations.

envelopephone-handsetcrosschevron-down

Drodzy Goście,

Dziś, 12 października, nasza restauracja jest czynna do godziny 17:00.

Zapraszamy serdecznie na wcześniejszy obiad i popołudniową kawę.

Do zobaczenia!

ENG Dear Guests. Today, October 12th, the restaurant is open untill 5:00 PM.

Join us earlier for a delicious lunch or desserts. See you soon!

PL
📅 Zmiana godzin działania po najbliższym weekendzie

Drodzy Goście,

Od poniedziałku 12.10.2025 nasz obiekt będzie czynny tylko w weekendy.
Zapraszamy do rezerwacji w następujących terminach:

  • 17.10 - 20.10.25
  • 23.10 - 27.10.25
  • 31.10 - 03.11.25
  • 07.11 - 12.11.25

Informujemy, że od 13 listopada do 23 grudnia nasz obiekt będzie nieczynny z powodu przerwy urlopowej. Serdecznie zapraszamy do rezerwowania pakietów świątecznych i sylwestrowych – to doskonała okazja, by spędzić wyjątkowy czas w naszym obiekcie w świątecznej atmosferze!

Rezerwacje na Boże Narodzenie i Sylwestra przyjmujemy już teraz .

🗓️ Rezerwacje można składać online lub mailowo: villapark@villa-park.eu.

Dziękujemy za wspaniały sezon i do zobaczenia w weekendy! 🌿

DE

📅 Änderung der Öffnungszeiten nach dem kommenden Wochenende

Liebe Gäste,
wir möchten Sie darüber informieren, dass wir nach dem kommenden Wochenende nur noch am Wochenende geöffnet haben 🕒

Ab Montag, dem 12.10.2025, ist unsere Anlage nur an den Wochenenden geöffnet.
Reservierungen sind an folgenden Terminen möglich:

17.10 – 20.10.2025
23.10 – 27.10.2025
31.10 – 03.11.2025
07.11 – 12.11.2025

Wir informieren Sie, dass unser Haus vom 13. November bis zum 23. Dezember wegen Betriebsurlaub geschlossen ist.
Wir laden Sie herzlich ein, unsere Weihnachts- und Silvesterangebote zu buchen – eine wunderbare Gelegenheit, eine besondere Zeit in festlicher Atmosphäre bei uns zu verbringen!
Reservierungen für Weihnachten und Silvester nehmen wir bereits jetzt entgegen.

🗓️ Reservierungen können online oder per E-Mail vorgenommen werden: villapark@villa-park.eu

Vielen Dank für eine wunderbare Saison und bis bald am Wochenende! 🌿

ENG

📅 Change of Opening Hours after the Upcoming Weekend

Dear Guests,
we would like to inform you that after the upcoming weekend, we will be open only on weekends 🕒

Starting Monday, October 12th, 2025, our venue will be open on weekends only.
You can make reservations for the following dates:

October 17–20.2025
October 23–27.2025
October 31 – November 3.2025
November 7–12.2025

We would like to inform you that our property will be closed from November 13th to December 23th due to a holiday break.
We warmly invite you to book our Christmas and New Year’s Eve packages – it’s a wonderful opportunity to spend an unforgettable time with us in a festive atmosphere!
Reservations for Christmas and New Year’s Eve are now open.

🗓️ Reservations can be made online or by email: villapark@villa-park.eu

Thank you for a wonderful season — we look forward to seeing you on the weekends! 🌿